Slow-Cooker Bean, Kale & Barley Soup