Root Vegetable Bowls with Creamy Peanut Sauce