Lemongrass Tofu Banh Mi